Somente uma coisa atravessa direto a minha mente...
Kao da mi je jedna ruka zavezana iza leða.
Seria para você como se tivessem atado uma mão nas costas.
To mi je jedna od najdražih.
Totalmente! É um dos meus favoritos.
Ta mi je jedna od najdražih.
É? Esta é uma de minhas favoritas.
To mi je jedna od omiljenih.
Sim, é um dos meus favoritos.
Gospodine, potrebna mi je jedna informacija.
Preciso que me consiga algumas informações.
"Preostala mi je jedna želja i želim je iskoristiti za dobrobit èovjeèanstva... na ovoj razini postojanja"...
Uma vez que, eu tenho um desejo sobrando para usá-lo da maneira mais efetiva para o bem de toda a humanidade, yadda, yadda, yadda... "Aqui neste plano de existência... "
Amber mi je jedna od najdražih prijateljica.
Amber é uma das minhas melhores amigas.
Ovo mi je jedna od omiljenih pesama.
Esta é uma de minhas músicas favoritas.
odrekla sam se prijatelja, svog života potrebna mi je jedna stvar koja je normalna
Eu desisti de meus amigos e de minha vida. Eu preciso só de uma coisa que seja normal.
Nisam Xena-fobièan, to mi je jedna od omiljenih serija.
Não sou Xena-fóbico. É uma das minhas séries favoritas.
Prièao si da mi je jedna sisa veæa od druge.
Você dizia que um peito era maior que o outro.
Kad smo kod toga, nestala mi je jedna planeta.
É, mais ainda tenho um planeta sumido!
Smestila mi je jedna lepa dama.
Uma garota muito bonita me colocou lá.
I ponuðena mi je jedna zadnja šansa za iskupljenje.
E me foi oferecido uma última chance para redenção.
Mislim da mi je jedna od gljiva upravo otpuzala.
Acho que um dos cogumelos fugiu.
Ovo mi je jedna od najdražih zabava.
Este é um dos meus lugares favoritos.
Da, bila mi je jedna od najboljih prijateljica.
É, ela era uma de minhas melhores amigas.
Omiljena mi je "Jedna riba, dvije ribe, crvena riba, plava riba."
Sabe, meu favorito é "um peixe, dois peixes, peixe vermelho, peixe azul".
Pre nego što vas pustimo da odete, potrebna mi je jedna usluga.
Antes que o deixe sair por aquela porta, -preciso de um favor.
Sad mi je jedna od najbližih prijatelja.
Agora ela é uma das minhas melhores amigas.
Dosta mi je jedna mrtva devojèica dnevno.
Uma criança morta já é o suficiente por hoje.
Samo mi je jedna stvar preostala.
E só me restava uma única coisa.
Govorila mi je, "Jedna vrata se zatvore, druga se otvore."
Ela costumava me dizer, uma porta se fecha, outra se abre.
Šar mi je jedna od najboljih prijateljica.
Char é uma das minhas melhores amigas.
Ova vrsta vucje trave mi je jedna od omiljenih.
Esse tipo de wolfsbane é um dos meus preferidos.
Baš sam prièala Su Elen da mi je jedna deveruša otkazala, i da neæe prisustvovati venèanju.
Estava dizendo a Sue Ellen que a única dama de honra teve uma emergência familiar e não poderá vir ao casamento.
Hej, znaš li šta mi je jedna žena rekla danas u kasinu?
Ei, sabe o que uma mulher me disse no cassino hoje?
Pala mi je jedna teorija na pamet.
Cheguei a uma teoria ontem à noite.
Ona mi je jedna od najboljih prijateljica.
É uma das minhas melhores amigas.
Bila mi je jedna od omiljenih.
Era uma de minhas favoritas Se eu pudesse...
To mi je jedna od omiljenih stvari kod ovog posla.
É uma das minhas coisas favoritas quanto a ser capitão.
Tome, kako to da mi je jedna sisa malo veæa od druge?
Tom, como você sabe que um dos meus seios é um pouco maior que o outro?
Mislim da mi je jedna promakla.
Acho que não vi o outro.
l to mi je jedna od omiljenih pesama.
Essa é uma das minhas músicas favoritas.
Potrebna mi je jedna injekcija koja je kod Sun Mei i biæu dobro.
Só preciso daqueles injetores da Sun Mei, e eu vou ficar bem.
Tražim telefon koji mi je jedna žena ukrala.
Procuro por um celular que uma mulher roubou de mim.
Ja sam bio ganut odzivom koji je došao od školskih kuvarica jer mi je jedna od njih rekla: "Pre ovog dana, osećala sam se kao da sam na kraju sveta u ovoj školi.
Para mim, eu fiquei comovido com a reação que veio das tias da cantina, porque uma mulher me disse, ela disse, "Antes deste dia, eu me sentia como se estivesse no fim do mundo nesta escola.
I kao što mi je jedna mama jednom rekla, to je kao da je svake večeri žurka u njihovoj spavaćoj sobi.
Como uma mãe me disse, é como se houvesse uma festa no quarto delas todos as noites.
To mi je jedna od omiljenih reči jer je tako doslovna.
É uma das minhas palavras favoritas porque é bem literal,
Potom mi je jedna školovana Nigerijka rekla da feminizam nije u našoj kulturi, da feminizam nije afrički, i da ja nazivam sebe feministkinjom zato što su me zavele „zapadnjačke knjige“.
Depois, uma estudiosa nigeriana me disse que o feminismo não era nossa cultura, que não era coisa da África, e que eu me considerava feminista porque havia sido corrompida por "livros ocidentais".
Evo još jedne. Ovo mi je jedna od omiljenih iluzija.
Aqui está outra. Essa é uma das minhas ilusões favoritas.
A onda mi je jedna misao prošla kroz glavu: ako stvari pođu naopako prilikom ovog plivanja, koliko će biti potrebno mom zamrznutom telu da potone četiri ipo kilometra na dno okeana?
E então um pensamento veio à minha mente: se tudo der muito errado nessa travessia, quanto tempo vai demorar para meu corpo congelado afundar os quatro quilômetros e meio até o fundo do oceano?
1.4596648216248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Somente uma coisa atravessa direto a minha mente... 